寄贈：新垣 盛繁 / Donación：Seihan Arakaki
庭の畑から採って来たニンジン、大根などを下ろしたものがよく家庭の食卓に上った / Cosechaban nabo de sus jardines y con este material preparaban nabos rrallados.
縦２１ｃｍ・横9ｃｍ・高さ2ｃｍ
