寄贈：中田 永 / Donación：Susumu Nakada
１９７０年代頃に蓄音機から電蓄に変わり始め、移住地にも少しだがそういった高価な物が入って来る様になった。/ En 1970 el grámafo (tocadisco) fué cambiando al grámafo eléctrico.En la colonia tambien poco a poco entraron objetos de alto valor.
縦37.5ｃｍ・横58.5ｃｍ・高さ59ｃｍ
