寄贈：伊敷 牛助 / Donación：Ushisuke Ishiki
沖縄から米などの脱穀機は持って来ていたが、トウモロコシ用は無く自分達で造った / Desde Okinawa-Japón trajeron despicadoras de arros, pero no tenian despicadora para maiz, por lo tanto ellos mismos fabricaron la maquina．
縦52cm・横68.5cm・高さ84cm
